Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PINOCHO Y SU AMIGA COCO |
|
Título
Original: Pinocchio |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
ARD
|
Productora:
FFP NEW MEDIA GMBH
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TUVERI, MAX
|
ALBIAC, DANI
|
Velero |
ADORF, MARIO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Geppetto |
ZAMPERONI, LUCA
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Luigi |
SADLER, BENJAMIN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Antonio, el leñero |
BEYER, ROBERT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Maestro de circo |
FRIEDRICH, INKA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Anna, la mimbrera |
NEUMANN, AXEL
|
LATORRE, IGNACIO
|
Cochero |
RUSS, MORITZ
|
MOLINA, GRACIELA
|
Pinocho |
KISSIOV, AARON
|
MOLINA, GRACIELA
|
Pinocho humano |
FORTUZZI, VALENTINO
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Lucignolo |
HÜLLER, SANDRA
|
ORIA, LOLA
|
Zorra |
FRIESE, ARVED
|
ORRA, ANNA
|
Luca |
ENGELKE, ANKE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Coco |
TUKUR, ULRICH
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Mangiafuoco |
LUKAS, FLORIAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Gato |
FUNKE, CLAUDIA
|
VALEIRAS, ANA
|
Julia / El hada |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Campesina |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania como miniserie de televisión de 2 episodios el 25-12-2013 y en España el 25-9-2015. También distribuida originalmente por KNM Home Entertainment. Ficha aportada por García, Delage y Guille Skye e introducida en abril de 2016. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.
|
|