Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRANSILVANIA, EL IMPERIO PROHIBIDO |
|
Título
Original: Viy |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
ANKOR-FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GUSHCHIN, ANATOLIY
|
ALBERT, RAFA
|
Seminarista Gorobets |
ZAYTSEVA, OLGA
|
ANDRÉS, EVA
|
Pannochka |
CHURINA, ANNA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Miss Dadli |
TSURILO, YURIY
|
CAPELO, SERGIO
|
Sotnik |
SMOLYAKOV, ANDREY
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Otets Paisiy |
DANCE, CHARLES
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Lord Dadli |
FLEMYNG, JASON
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Jonathan Green |
YAKOVLEV, ALEKSANDR
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Overko |
JIJIKINE, IGOR
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Dorosh |
MOKHOVIKOV, IVAN
|
PUIG, ENRIC
|
Seminarista Khalyava |
KARPOV, ALEKSANDR
|
QUINTANA, VICENTE
|
Panas |
DITKOVSKITE, AGNIA
|
ROMERO, NINA
|
Nastusya |
BYCHKOV, VIKTOR
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Taras |
CHADOV, ALEKSEY
|
TEJEDOR, JORGE
|
Petrus |
ZOLOTUKHIN, VALERIY
|
TORRENT, DARÍO
|
Yavtukh |
(VOZ)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Rusia el 30-1-2014 y en España directamente en DVD el 9-10-2015. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2015.
|
|