|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NAVIDAD Y OTRAS FIESTAS A EVITAR |
|
Título
Original: A Merry Friggin´ Christmas |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
EONE FILMS
|
Productora:
SYCAMORE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUKE, CLARK
|
BALAS, JAVIER
|
Nelson Mitchler |
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Virgil Mitchler |
BERGEN, CANDICE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Donna Mitchler |
TAMBOR, JEFFREY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Muñeco de nieve (voz) |
HARDLEY, BARAK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Cowboy Bob |
JONES, GENE
|
GIL, VICENTE
|
Glen |
PLATT, OLIVER
|
GISBERT, PACO
|
Santa Claus |
McHALE, JOEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Boyd Mitchler |
GAGNON, STEELE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Cale Weinke |
McLENDON-COVEY, WENDI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Shauna Welnke |
GRAHAM, LAUREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Luann Mitchler |
GAGNON, PIERCE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Douglas Mitchler |
HEIDECKER, TIM
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Dave Welnke |
JONES, MATT L.
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Cowboy Dick |
ARISON, AMIR
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Farhad |
MILLER, AMARA
|
PASTOR, LAURA
|
Pam Welnke |
PROKSCH, MARK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Zblocki |
LEE, RYAN
|
RADA, BLANCA
|
Rance Welnke |
WOOD, BEBE
|
UGÍA, TANIA
|
Vera Mitchler |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-2014 y en España directamente en DVD el 11-12-2015. También distribuida originalmente por Phase 4 Films.
|
|
|
|