|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PROFESORA DE HISTORIA |
|
Título
Original: Les héritiers |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
Ajuste:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
Productora:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
GARCÍA TRUJILLO, MIREIA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SEDDIKI, MOHAMED
|
AGUILÓ, JAUME
|
Olivier / Brahim |
SALL, RAKY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Koudjiji |
LANSARI, AMINE
|
BRAU, DAVID
|
Rudy |
MALY, XAVIER
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Director |
ZYGUEL, LÉON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Léon Zyguel |
DRAMÉ, AHMED
|
JENNER, DAVID
|
Malik |
DERRIACHI, AÏMEN
|
LABANDA, IVAN
|
Saïd |
HURDUBAE, ADRIEN
|
LLEONART, IAN
|
Théo |
MNICH, GENEVIÈVE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Yvette |
DADOUN, ALICIA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Camélia |
ASCARIDE, ARIANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Anne Guéguen |
BAK, STÉPHANE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Max |
NIETO, WENDY
|
NICOLÁS, MAR
|
Jamila |
AMARGER, NAOMI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Julie |
MERLANT, NOÉMIE
|
VALLS, ISABEL
|
Mélanie |
DRAMÉ, KORO
|
VIDAL, VICTORIA
|
Léa |
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BRAU, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Clara |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Will |
(DESCONOCIDO)
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Profesora de francés |
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Akim |
(DESCONOCIDO)
|
RIBÓ, PAULA
|
Nadia |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Flamant |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 3-12-2014 y en España el 15-5-2015. Mejor subtitulación de película estrenada en cine en los Premios ATRAE 2016. También producida por Loma Nasha, Vendredi Film, TF1 Droits Audiovisuels, France 2 Cinéma, Orange Studio, France Télévisions, Orange Cinéma Séries, La Région Île-de-France, Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l´Egalité des Chances (ACSE), Commission Images de la Diversité, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Fondation Diane & Lucien Barrière, Procirep y Angoa-Agicoa. Ficha aportada por Polford.
|
|
|
|