Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS TRES MELLIZAS |
|
Título
Original: Les tres bessones |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS TERUEL (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PADRÓS, MÒNICA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Teresa |
BENITO, FÉLIX
|
BENITO, FÉLIX
|
Don Quijote |
BARBARÁ, MARTA
|
CALVELL, CARME
|
Elena |
SOLER, TERESA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Ana |
CONTRERAS, CARME
|
CONTRERAS, CARME
|
Bruja del Oeste |
MUÑOZ, ÓSCAR
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Kenneth Pendragón |
ESTADELLA, ALEIX
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Wolfgang Amadeus Mozart |
POSADA, JOSÉ
|
GARCÍA, DANIEL
|
San Jorge |
FÁBREGAS, ELSA
|
HUGUET, ROSER
|
Bruja Aburrida |
LAORDEN, ALICIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Doris |
SAIS, PEP
|
SAIS, PEP
|
Romeo |
VILA, JORDI
|
VILA, JORDI
|
Búho (sustitución) |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Búho |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Guillermo Tell |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Cristóbal Colón |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Gualterio Tell |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Padre de las mellizas |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Maestra |
(DESCONOCIDO)
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Menelao |
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Madre de las mellizas |
(DESCONOCIDO)
|
VILA, JORDI
|
Padre de la sirena |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Cataluña el 25-5-1995 y en España el 14-7-1997. Consta de 104 episodios. También dirigida por Vicente Gil y Anna Orra. También producida por Cromosoma TV Produccions, Club d´Investissement Média y Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Obi Wan Kenobi, Thulsadoom y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|