Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: GUARDIANES DE LOS 5 ELEMENTOS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Tôkyô jushôden: Fûma gogyô denshô | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Miniserie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: HIOKI, YOSHIHIRA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SIC (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: JONU MEDIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PIONEER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ASAHI SONORAMA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 23-7-1999 y en España diractemente en DVD el 21-5-2003. Consta de 3 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2015. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
