| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CHICA INVISIBLE [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Awkward. |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Productora:
MTV/REMOTE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HENRI, ZAK
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Owen |
|
REED, JILLIAN ROSE
|
ARGOTA, MARTA
|
Tamara |
|
OKUDA, AMY
|
BARQUERO, EVA
|
China |
|
BAMBERG, IAN
|
BARRIGA, JUANJO
|
Rubio |
|
COHOLAN, JAMES
|
BARRIGA, JUANJO
|
Rich |
|
CHEN, TY
|
BARRIGA, JUANJO
|
Chino |
|
TARANTO, GLENN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cura |
|
SHOEMAKER, CRAIG
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Hombre en cabina |
|
WATKINS, TUC
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Joe Miller |
|
SHERRY, TODD
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Ojeador |
|
CAPRI, MARK
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Dean |
|
ZATCH, BRANDO
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Adam |
|
WHITSON, ELIZABETH
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Eva Mansfield / Amber |
|
SWATEK, BARRET
|
DAMAS, SUSANA
|
Tía Ally |
|
RICKARDS, ASHLEY
|
DE CASTRO, ANA
|
Jenna Hamilton |
|
SKYE, IONE
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Samantha |
|
BELL, RACHAEL
|
DE MIGUEL, INÉS
|
Violinista |
|
COLLINS, TRU
|
DE MIGUEL, INÉS
|
Julie 1 |
|
CRANE, KARA
|
DE MIGUEL, INÉS
|
Britt |
|
BERTRANI, MADELINE
|
DE MIGUEL, INÉS
|
Caitlin |
|
AMES, BRIAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Will |
|
BIANCO, TARA
|
DEL OLMO, SARA
|
Pelirroja |
|
UOMOLEALE, BRITTANY
|
DEL OLMO, SARA
|
Morena |
|
CASTRO, RAQUEL
|
DEL OLMO, SARA
|
Shiri |
|
NAKAJIMA, TERUKO
|
DEL OLMO, SARA
|
Japonesa |
|
BOYD, CAYDEN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Brian |
|
SRY, KELLY
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Fred Wu |
|
FAIOLA, MIKE
|
GARCÍA, EMILIO
|
Kevin Hamilton |
|
SIRIBOE, KOFI
|
GARRIDO, FELIPE
|
Tyler |
|
ABRAHAMSON, JARED
|
GARRIDO, SALVI
|
Pete |
|
RICHARDSON, HALEY LU
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Mackenzie |
|
DAVERN, BRETT
|
GRAÑA, MARCOS
|
Jake Rosati |
|
MARTIN, MEAGHAN
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Julie 2 |
|
PRINGLE, KYRA
|
IGLESIAS, SARA
|
Llorona |
|
DURHAM, OGY
|
IGLESIAS, SARA
|
Árabe |
|
BANKER, ALPA
|
IGLESIAS, SARA
|
Chica 1 |
|
McDONALD, RICH
|
IRLES, PABLO
|
Policía 1 |
|
HARPER, SHANE
|
LLANSÓ, GUILLERMO
|
Austin Welch |
|
WILLIAMS, EVAN
|
LÓPEZ PINEDA, ANTONIO
|
Luke |
|
MADDEN, SHARON
|
LÓPEZ, MABEL
|
Abuela |
|
CARTER THOMAS, ALLISON
|
LÓPEZ, MABEL
|
Natalie |
|
HESSER, KIRA SPENCER
|
LÓPEZ, MABEL
|
Erica |
|
SANCHEZ, JOANNA
|
LÓPEZ, MABEL
|
Casera |
|
DOUGLAS, DEANNA LEE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Vanessa |
|
DELOACH, NIKKI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Lacey Hamilton |
|
LAMIA, JENNA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Lesley Miller |
|
BUCHANAN, CHAD JAMES
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Marine |
|
ADDERLY, ALFRED
|
MELLADO, PABLO
|
Portero |
|
ROMZEK, TROY
|
MELLADO, PABLO
|
Drogata |
|
GRAMMER, GREER
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Lissa |
|
SATTERBERG, ERIC JAMES
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Conductor |
|
SAPP, ALEM
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Jordan |
|
WESTBROOK, ERINN
|
MUÑOZ, AÍDA
|
Gabby |
|
KEESH, WESAM
|
MUÑOZ, IKER
|
Kyle |
|
McINTOSH, ERIN
|
NAVAJO, MARISOL
|
Chica loca |
|
LOGAN, BELLINA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Dentista |
|
FOLMAR, MARCUS
|
NAVARRO, JOSÉ LUIS
|
Calvo |
|
BRUNO, CHRIS
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Danny |
|
RINNA, LISA
|
OLIVARES, ANA
|
Mansfield |
|
MARKS, HANNAH
|
PEÑA, LAURA
|
Gloria |
|
MIRCHOFF, BEAU
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Matty McKibben |
|
SOBIERAY, DANIEL
|
PONS, CARLOS
|
Poli stripper |
|
LYDIC, DESI
|
QUESADA, YOLANDA
|
Valerie Marks |
|
CAMPBELL, KASEY
|
REQUENA, RAFA
|
Chico duro |
|
GEER, MONTY
|
ROCA, JAIME
|
Cole |
|
DeLARIA, LEA
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Tatuadora |
|
HUBBARD, VALORIE
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Jefa |
|
FOREMAN, AMANDA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Barbara McKibben |
|
CORBOY, MATT
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Jim |
|
SCOTT, WAYNE ALON
|
RUEDA, JUAN
|
Policía 2 |
|
DONOVAN, TREVOR
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Stevie |
|
CROOKS, EVAN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Theo |
|
PEPAJ, NIKO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Sergio |
|
TARLOV, MOLLY
|
TORRES, DIANA
|
Sadie Saxton |
|
REGEN, ELIZABETH
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Camarera |
|
McCLURE, SILVIA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Profesora |
|
McIALWAIN, HANNAH
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Angel |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-2014. Consta de 21 episodios. Ficha creada por Juli Lirón en diciembre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
