| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS MISTERIOS DE MURDOCH [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Murdoch Mysteries |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GRACIA, ENRIQUE
|
| Traducción:
SALINAS, MARÍA
|
| Ajuste:
GRACIA, ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ARAGÓN TV
|
| Distribuidora
Original:
GENESIS INTERNATIONAL
|
| Productora:
SHAFTESBURY FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA PASCUAL, ADOLFO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FLEMING, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
John Brackenreid (1x02) |
|
SEVIER, COREY
|
AGUILAR, JONY
|
Horace Briggs (1x08) |
|
ROYAL, ALLAN
|
BARTOLOMÉ, MARIANO
|
Jefe Stockton |
|
INGER, MARIAH
|
BENAISA, YAMINA
|
Fannie Robinson (1x03) |
|
FAIRLIE, KRISTIN
|
COTILLO, NERI
|
Petunia (1x01) |
|
EWANIUK, JACOB
|
COTILLO, NERI
|
Murdoch de niño (1x06) |
|
CHEPOVETSKY, DMITRY
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Nikola Tesla (1x01) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Harry Murdoch (1x06) |
|
BARNETT, TOM
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Conrad Hunt (1x04) |
|
JOY, HELENE
|
GALVE, MONTSE
|
Dra. Julia Ogden |
|
BISSON, YANNICK
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Detective William Murdoch |
|
KELEGHAN, PETER
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Terrence Meyers (1x13) |
|
HUBAND, DAVID
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Daniel Pratt (1x01) |
|
DAVIES, GERAINT WYN
|
JOVEN, RICARDO
|
Arthur Conan Doyle (1x04) |
|
CONNELL, LINDSEY
|
LAÍN, ANA
|
Jess Lacey (1x06) |
|
RADFORD, NATALIE
|
LATORRE, ANA
|
Daisy Hanson (1x05) |
|
HARRIS, JONNY
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Agente George Crabtree |
|
DAVIES, GERAINT WYN
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Arthur Conan Doyle (1x09) |
|
KELLER, JOEL S.
|
MARQUETA, DAVID
|
Thomas Merrick (1x05) |
|
CUMYN, STEVE
|
MORO, ANTONIO
|
Lawrence Braxton (1x05) |
|
ROBERTS, RICK
|
NOVOA, CHEMA
|
Dr. Gilbert Birkins (1x02) |
|
ANDERSON, SCOTT
|
PARDO, MIGUEL
|
Recepcionista (1x03) |
|
MacLELLAN, BILLY
|
PARROQUÉ, TOÑO
|
Walter Lacey (1x06) |
|
ASH, TARYN
|
RODRÍGUEZ (ZGZ.), MARTA
|
Madre de Murdoch (1x06) |
|
MURDOCH, LACHLAN
|
RODRÍGUEZ, ALBERTO
|
Agente Henry Higgins |
|
RATZ, CHRIS
|
RODRÍGUEZ, ALBERTO
|
Lisgar Gall (1x04) |
|
HOPE, TAMARA
|
SALINAS, MARÍA
|
Edna Garrison (1x01) |
|
CRAIG, THOMAS
|
TRÉBOL, LUIS
|
Insp. Thomas Brackenreid |
|
HUMPHREYS, ARWEN
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Margaret Brackenreid |
|
ORENSTEIN, SARAH
|
YÁÑEZ, CRISTINA
|
Clara Pollack (1x02) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-1-2008 y en España el 10-9-2014. Esta temporada consta de 13 episodios. También emitida en ETB2 a partir del 15-11-2014 y en Paramount Network a partir del 7-1-2020. Ficha aportada por Enrique Gracia, El Morenus_ZGZ, Guille Skye y Josef e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014 y septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
