Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TRINCHERA |
|
Título
Original: The Trench |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUROCINE FILMS
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
ARTS COUNCIL OF ENGLAND
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, TAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Sol. Eddie Macfarlane |
CRAIG, DANIEL
|
COMAS, JAUME
|
Sgto. Telford Winter |
DYER, DANNY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Subcabo Victor Dell |
D´ARCY, JAMES
|
DE PORRATA, NACHO
|
Sol. Colin Daventry |
STRACHAN, ANTHONY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sol. Horace Beckwith |
WHISHAW, BEN
|
GIMENO, MANUEL
|
Sol. James Deamis |
McMENAMIN, CIARÁN
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Sol. Charlie Ambrose |
MURPHY, CILLIAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Sol. "Trapo" Rookwood |
HIGGINS, JOHN
|
MORA, TONI
|
Sol. Cornwallis |
NICHOLLS, PAUL
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Sol. Billy Macfarlane |
LUKIS, ADRIAN
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Teniente Coronel Villiers |
RHIND-TUTT, JULIAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
2º Teniente Ellis Harte |
CARTMELL, CHARLES
|
ZANNI, JOAN
|
Harold Faithfull |
MORELAND, MICHAEL
|
ZANNI, MARC
|
Sol. George Hogg |
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-9-1999 y en España directamente en DVD el 17-3-2005. También distribuida originalmente por Entertainment Film Distributors y Entertainment International Pictures. Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|