|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HENRY, EL MONSTRUO FELIZ | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Henry Hugglemonster | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2013 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SANTIGOSA, PILAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            SANTIGOSA, PILAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY JUNIOR ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY JUNIOR 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DISNEY JUNIOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFIN (DeLISLE), GREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Estelle Enormemonstruo         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUMMER, CREE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Denzel Excavamonstruo          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALAN, LORI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Momá Abrazamonstruo            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLETHYN, BRENDA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, MILAGROS                                
                  
                 | 
                 Ernestine Enormemonstruo       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFIN (DeLISLE), GREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Nan-Oh Abrazamonstruo          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFIN (DeLISLE), GREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUALDE, BLANCA (NERI) 
                  
                 | 
                 Gertie Growlerstein            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNY, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Popá Abrazamonstruo            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLIWELL, GERI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Isabella Rugidón               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAHLGREN, KARI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Ivor Abrazamonstruo            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZANNI, CHIARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROJO, RAÚL 
                  
                 | 
                 Cobby Abrazamonstruo           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLESSED, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, BORIS 
                  
                 | 
                 Eduardo Enormemonstruo         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, LARA JILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Henry Abrazamonstruo           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALCH, HYNDEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Summer Abrazamonstruo          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNY, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Grando Abrazamonstruo          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTELO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Opening                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Roberto                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada originalmente en Irlanda, en Reino Unido, en Corea del Sur y en Canadá en 2013, en EE.UU. el 15-4-2013 y en España el 25-5-2013. Consta de 2 temporadas y 49 episodios. Estrenada en Disney Channel el 3-5-2014. Director y adaptador musical: Jacobo Calderón. Traductora de canciones: Beatriz García Alcalde. También distribuida originalmente por Seoul Broadcasting System (SBS). También producida por Brown Bag Films, CJ E&M, Corus Entertainment, J.S. Animation, Nelvana Enterprises, SBS Contents Hub, Seoul Broadcasting System (SBS) y Spin Master Studios. Ficha aportada por Santacruz en agosto de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en junio de 2016. Dato de Yolanda Mateos por cortesía de The1996Alvaro.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |