Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL BASTARDO (DJANGO, EL BASTARDO) [doblaje DVD 2013] |
|
Título
Original: Django il bastardo |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TEMA DISTRIBUCIONES
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
TIGIELLE 33
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RASSIMOV, RADA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Alethea Murdok |
LOUIS, JEAN
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Howard Ross |
FARIA, CELSO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Evans |
MENICONI, FURIO
|
FILBÀ, JORDI
|
Sheriff Reagan |
RUDY, THOMAS
|
FILBÀ, JORDI
|
Rowland |
STEFFEN, ANTHONY
|
ITCHART, EDUARD
|
Django |
ROSSI, LUCIANO
|
MESA, SERGIO
|
Jack Murdok |
GAZARRA, VICTORIANO
|
MESA, SERGIO
|
Sam Hawkens |
GOZLINO, PAOLO
|
MESEGUER, ALEX
|
Rod Murdok |
BOMEZ, LUCÍA
|
ROMANO, ANNA
|
Prostituta |
ROSSI SCOTTI, EMY
|
ROMANO, ANNA
|
Mujer de Howard |
GADDI, CARLO
|
SIANES, CARLOS
|
Brett |
CORRÀ, TEODORO
|
VALLS, PACO
|
Williams |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
SIANES, CARLOS
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 8-11-1969 y en España en Madrid el 7-1-1971. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en 2013, con el título "Django el bastardo". Ficha aportada por Jasper Allorn, Guille Skye, Kalifa, García y Miguel Ángel e introducida por Carlos Paz e Iván Postigo en agosto de 2014 y noviembre de 2015. Datos de Paco Valls y Jordi Filbà por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro. Muestras por cortesía de David Díaz y Carlos Paz.
|
|