Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL UMBRAL DEL JUEGO [doblaje vídeo 1989] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Mazes and Monsters | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1989 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: GONARSA, S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: McDERMOTT PRODUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-12-1982. Emitida presumiblemente con este doblaje por Antena 3 con el título "Monstruos y laberintos" el 27-1-1991 a las 18:05 h. y el 31-3-1993 a las 01:50 h. Cuenta con una edición en DVD de DVD Spain General Distributions, S.L. estrenada en 2006. También producida por Procter & Gamble Productions (PGP). Información adicional aportada por Santacruz. Ficha creada por Calros en julio de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en ese mismo mes. Dato de Arantxa Rentería por cortesía de David García Vázquez y Kepa Cueto. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
