Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TESTIMONIO DE MUJER |
|
Título
Original: La passante du Sans-Souci |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCINES
|
Distribuidora
Original:
PARAFRANCE FILMS
|
Productora:
FILMS A2
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SILVER, VÉRONIQUE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Presidenta del tribunal |
KLEIN, GÉRARD
|
FERRER, JESÚS
|
Maurice Bouillard |
PICCOLI, MICHEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Max Baumstein |
SCHNEIDER, ROMY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Elsa Wiener / Lina Baumstein |
SCHELL, MARIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Anna Helwig |
LABOURIER, DOMINIQUE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Charlotte Maupas |
GRIEM, HELMUT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Michel Wiener |
CARRIÈRE, MATHIEU
|
VIVES, SALVADOR
|
Ruppert / Federico Logo |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Orador partido antifascista |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Jean |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Fiscal |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 14-4-1982, en Alemania el 22-10-1982 y en España el 2-5-1984. Nombre completo de personaje: Mathieu Carrière.....Ruppert von Leggaert / Federico Logo. También distribuida originalmente por Radio Monte Carlo, Scotia International Filmverleih y DPI. También producida por Elephant Production y CCC-Filmkunst. Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan en enero de 2018.
|
|