| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR WARS: GALACTIC BATTLEGROUNDS: CLONE CAMPAIGNS |
|
| Título
Original: Star Wars: Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
JIMÉNEZ, IVANNA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TALLER DE SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
LUCASARTS
|
| Productora:
ENSEMBLE STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ESCH, DAVID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Han Solo |
|
CYGAN, JOHN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Dash Rendar |
|
KANE, JOHN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Crucero aéreo imperial |
|
CARSON, TERRENCE ´T.C.´
|
DÍAZ, JESÚS
|
Mace Windu |
|
MICHELLE, DIANE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Depa Billaba |
|
KILLEN, PAULA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Crucero aéreo Naboo |
|
MACLEOD, LEWIS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Obi-Wan Kenobi |
|
JAMESON, NICK
|
GARCÍA, EMILIO
|
Nikto Thug |
|
BERGER, GREGG
|
GARCÍA, EMILIO
|
Soldado Confederación |
|
HARNELL, JESS
|
GARCÍA, EMILIO
|
Stam Reath |
|
BURTON, COREY
|
GASPAR, LUIS
|
Conde Dooku |
|
PINNEY, PATRICK
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Poogle The Lesser |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LÓPEZ, MABEL
|
Naath Reath |
|
MICHELLE, DIANE
|
LÓPEZ, MABEL
|
Médico de la República |
|
JAMESON, NICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
General Jor Drakas |
|
BURTON, COREY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Caza estelar Jedi |
|
CYGAN, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Quarren Thug |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Kath Talor |
|
KLEIN, PAULA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Sev´Rance Tann |
|
JACKSON, ROGER
|
MAS, LUIS
|
Echuu Shen-Jon |
|
JAMESON, NICK
|
MAS, LUIS
|
Canciller Supremo Palpatine |
|
BENNETT, JEFF
|
MOLINA, PEDRO
|
Jango Fett |
|
BENNETT, JEFF
|
MOLINA, PEDRO
|
Soldados Clon |
|
BERGEN, BOB
|
MUELAS, IVÁN
|
Luke Skywalker |
|
LEVIN, MATT (I)
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Anakin Skywalker |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
NAVARRO, ABEL
|
Big Oola |
|
HARNELL, JESS
|
PÉREZ, MARIO
|
Ki-Adi-Mundi |
|
JACKSON, ROGER
|
PÉREZ, MARIO
|
Soldado rebelde |
|
HARNELL, JESS
|
RAMOS, REGINO
|
IG-88 |
|
BURTON, COREY
|
REYZÁBAL, JUAN
|
General Tal Ashen |
|
MICHELLE, DIANE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Zam Wessel |
|
KLEIN, PAULA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Plure Barron |
|
CYGAN, JOHN
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
General Rand Talor |
|
JACKSON, ROGER
|
SERRANO, JUAN
|
Piloto ala-B |
|
PINNEY, PATRICK
|
SERRANO, JUAN
|
Geonosianos |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
TRIFOL, NURIA
|
Senadora Padme Amidala |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Soldado granadero República |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Caza de la Confederación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Weequay |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Recluta de la Confederación |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Sold. antiaéreo Confederación |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Navegante destructor estelar |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sold. granadero Confederación |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Transporte rebelde |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, REGINO
|
Explorador Confederación |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, REGINO
|
Navegante rebelde |
|
(DESCONOCIDO)
|
REYZÁBAL, JUAN
|
Zian Finnis |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Ploo Koon |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JUAN
|
Médico Confederación |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JUAN
|
Lanzadera Lambda |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 14-5-2002. Expansión de "Star Wars: Galactic Battlegrounds". Doblaje también realizado en Sonoblok (Barcelona). Testeo: Alejandro Gómez. Post-producción: Audioluna, S.L. Ficha aportada por VGF. Datos de Mario Pérez obtenidos de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
