|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MONUMENTS MEN |
|
Título
Original: The Monuments Men |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DESPLAT, ALEXANDRE
|
ABRIL, GONZALO
|
Emile |
RODSKA, CHRISTIAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Presidente Harry S. Truman |
BONNEVILLE, HUGH
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Teniente Donald Jeffries |
DUJARDIN, JEAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jean Claude Clermont |
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sargento Walter Garfield |
BALABAN, BOB
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Soldado Preston Savitz |
MURRAY, BILL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sargento Richard Campbell |
HAZELDINE, SAM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Coronel Langton |
MURTAGH, DIARMAID
|
ITCHART, EDUARD
|
Capitán Harpen |
BRANDNER, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dentista |
HANDTKE, HOLGER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Coronel Wegner |
LEONIDAS, DIMITRI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Sam Epstein |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Alférez James Granger |
BLANCHETT, CATE
|
SOLA, ALBA
|
Claire Simone |
DALTON, MICHAEL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Presidente F. D. Roosevelt |
CLOONEY, NICK
|
VIDAL, SALVADOR
|
Frank Stokes (anciano) |
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Teniente Frank Stokes |
HAZANAVICIUS, SERGE
|
VIÑAS, JAVIER
|
René Armand |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2014, en Alemania el 20-2-2014 y en España el 21-2-2014. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y 20th Century Fox Germany. También producida por Fox 2000 Pictures, Smokehouse Pictures, Obelisk Productions y Studio Babelsberg. Ficha aportada por Diego, Ponotro y Valandil e introducida por Iván Postigo y Eisenheim el Ilusionista en febrero, marzo y julio de 2014. Dato de Masumi Mutsuda por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.
|
|
|
|