Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            RUNAWAY: A ROAD ADVENTURE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Runaway: A Road Adventure | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
        
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIOLUNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PENDULO STUDIOS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  DE SARABIA, ARANTXA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, RICHARD 
                  
                 | 
                 Brian Basco                    | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ESTÉFANI, JOSÉ                                     
                  
                 | 
                 Johnny Tawangywma "El Indio"   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ESTÉFANI, JOSÉ                                     
                  
                 | 
                 Padre de Gina                  | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rutger                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Joshua                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Feodor H. Klavenov             | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Don Carlo Sandretti            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Gina Timmins                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Kevin "Saturno"                | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Sargento Hewitt "Carla"        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Bob "El Enano"                 | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Rocco Wallace                  | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PECKER, ANA 
                  
                 | 
                 Dra. Susan Olivaw              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, ANTONIO                                     
                  
                 | 
                 Gustav Kotik                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, ANTONIO                                     
                  
                 | 
                 Wupuchim                       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Don Roberto Sandretti          | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Clive                          | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Óscar                          | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ CERRATO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Sushi Douglas                  | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, MAYTE 
                  
                 | 
                 Mamá Dorita                    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenado el 6-7-2001. Para esta reedición, se optó por redoblar al personaje de Gina con la voz de Nuria Mediavilla. También se realizó una nueva portada a cargo de Luis Royo, creador de legendarias portadas de videojuegos españoles como "Game Over", "Navy Moves" o "Hundra", entre otros. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2021.
               | 
        
         
            |