Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LEYENDA DE UN VALIENTE [doblaje cine 1980] |
|
Título
Original: The Long Duel |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VINCIT
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NORTH, VIRGINIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Champa |
HASSALL, IMOGEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Tara |
RAMPLING, CHARLOTTE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Jane |
SEHGAL, ZOHRA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Devi |
DENHAM, MAURICE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Gobernador |
KEIR, ANDREW
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Gungaram |
HOWARD, TREVOR
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Young |
HARDWICK, PAUL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Jamadar |
SHINA, SHIVENDRA
|
MORENO, EDUARDO
|
Abdul |
BRYNNER, YUL
|
PORCAR, LUIS
|
Sultán |
ANDREWS, HARRY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Stafford |
NAISMITH, LAURENCE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
McDougal |
PASTELL, GEORGE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Ram Chand |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-7-1967 y en España en Sevilla el 17-12-1967, en Madrid el 11-1-1968 y en Barcelona en marzo de 1968. Distribución: Procines. Doblaje: Sincronía-Sevilla Films. Doblaje realizado para su reposición a partir de agosto de 1980. Incluido en su edicion en VHS de Ombratge S.A. También producida por London Independent Producers. Ficha aportada por Luis Fiol y Calros e introducida por Iván Postigo en junio de 2013.
|
|