Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SALA DE TORTURAS CHINAS |
|
Título
Original: Moon ching sap dai huk ying |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
WONG JING´S WORKSHOP LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WONG, TAK-BUN
|
ALONSO, TASIO
|
Lau Hoi-Sing |
HUNG, LO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Juez Lau Shek-Tung |
YUEN, KING-TAN
|
CEPERO, NURIA
|
Nanny |
LEE, SIU-KEI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Juez Corte Suprema |
WONG, KWONG LEUNG
|
GIL, VICENTE
|
Got Siu-Tai |
NG, LAWRENCE
|
HURTADO, JORDI
|
Yeung Naai Miu |
CHING, MAI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Jane |
HUNG YUNG, YVONNE
|
ROCA, MAR
|
Pequeña Col |
TSUI, ELVIS
|
ROYO, JORDI
|
Win Chung-Lung |
(DESCONOCIDO)
|
VILA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 19-5-1994. También distribuida originalmente por Universe Laser & Video Co. Ltd. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista y Calros e introducida por éste último en mayo de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en julio de 2017. Muestras por cortesía de Calros y The1996Alvaro. Dato de Nuria Cepero por cortesía de Guille Skye.
|
|