Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOY UNA CÁMARA [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: I Am a Camera |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT FILM DISTRIBUTORS (IFD)
|
Productora:
ROMULUS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SEIDL, LEA
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Schneider |
DIFFRING, ANTON
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Fritz Wendel |
WINTERS, SHELLEY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Natalia Landauer |
HARRIS, JULIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sally Bowles |
ADAMS, WILLIAM
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Doctor |
RANDELL, RON
|
MATEO, FERNANDO
|
Clive |
GARGOET, JEAN
|
REINA, LUIS
|
Pierre |
ANDRE, CHARLES (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Camarero |
HARVEY, LAURENCE
|
VARELA, LUIS
|
Christopher Isherwood |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Invitado a fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Masajista |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Invitado a fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Arengador nazi |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Editor Rylands |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-7-1955 y en España en Barcelona el 11-3-1969 y en Madrid el 10-6-1969. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-11-1984. También producida por Remus Films Ltd. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
|