| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DINOZAURS |
|
| Título
Original: DinoZaurs / DinoZone |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
FOX KIDS
|
| Productora:
FOX KIDS NETWORK
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ISHII, KÔJI
|
ARES, RUPERTO
|
Drago Tyran |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
ARES, RUPERTO
|
Dino Tyranno |
|
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
BALAS, JAVIER
|
Dino Pachy |
|
UGAKI, HIDENARI
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dragosaurio 3 |
|
NISHIMATSU, KAZUHIKO
|
CANAL, TONY
|
Drago Brachio |
|
GENDA, TESSHÔ
|
CANAL, TONY
|
Dino Brachio |
|
TAKAGI, WATARU
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dino Stego |
|
SAWAKI, IKUYA
|
GASPAR, LUIS
|
Diamante Ryugu |
|
UGAKI, HIDENARI
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dragosaurio 2 |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dino Styraco |
|
HIRANO, MASATO
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Drago Wing |
|
TAKAHASHI, HIROKI
|
MAS, LUIS
|
Drago Tigra |
|
NOJIMA, KENJI
|
MAS, LUIS
|
Dino Sable |
|
AIDA, SAYAKA
|
MORENO, ADOLFO
|
Kaito Tatsuno |
|
ISHIKAWA, HIDEO
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dino Ptera |
|
SAWAKI, IKUYA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Drago Dactylus |
|
IIDA, HIROSHI
|
PERUCHO, JUAN
|
Dino Toro |
|
TANAKA, NOBUYUKI
|
PINILLOS, JESÚS
|
Dino Kenty |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dragón Gigano |
|
UGAKI, HIDENARI
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dragosaurio 1 |
|
YOSHINO, MIKI
|
TAJADURA, MAITE
|
Dino Ichtyo |
|
MOCHIZUKI, KENICHI
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Dino Arch |
|
ONISHI, TAKEHARU
|
YSBERT, CARLOS
|
Dino Tricera |
|
FUKUSHIMA, JUN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dino Centro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Drago Elephas |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Doctor Gale |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Rey de la Atlántida (17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Taki |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Gómez |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Rena |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Naomi Kimura |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Padre de Rena |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Drago Stegus |
|
(VOZ)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Padre de Kaito |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Rick |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Profesor Abbott |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor Takuda |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Abuelo de Rick |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Dragón Oscuro |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Naomi Kimura (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sheriff Laura (10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Miller (7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kira (16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
John (10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Princesa Helen (17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Drago Ceratops |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Francia en 2000, en Japón y en EE.UU. el 28-7-2000 y en España el 25-6-2001. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Fuji TV y Fox Television. También producida por Bandai Visual Company, Sunrise, Saban Entertainment y Saban International. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Fernando de Luis y TheVoz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
