Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI PADRE, EL ACTOR





 

 Título Original: Mein Vater, der Schauspieler
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIRE FILMS
 Distribuidora Original: ALLIANZ FILMVERLEIH
 Productora: CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  INGER, MANFRED   ALONSO, MIGUEL  Le Beq, director
  STERLER, HERMINE   CUNILLÉ, TERESA  Profesora de Michael
  ROST, BARBARA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Annie
  KÖRBER, HILDA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Hedwig, apuntadora
  KRAHL, HILDE   FÁBREGAS, ELSA  Christine Behrendt
  GRIMM, OLIVER   GISPERT, MARÍA DOLORES  Michael "Mickey" (niño)
  KENT, EVI   GUIÑÓN, ROSA  Actriz envidiosa
  SCHÜRENBERG, SIEGFRIED   IBÁÑEZ, JUAN  Gustav
  VON ALMASSY, SUSANNE   LOMBARTE, CARMEN  Gerda Eissler
  FIEDLER, ERICH   MENÉNDEZ, JESÚS  Actor veterano
  HOLL, HEINZ   PEÑA, FELIPE  Schmidtsen, regidor
  RUDOLPH, HELMUTH   PEÑA, FELIPE  Helmer
  DUNSKUS, ERICH   SANCHO, EMILIO  Tabernero
  CAPELL, PETER   SANTIGOSA, ALFONSO  Robert Fleming
  LOWITZ, SIEGFRIED   SOLA, ISIDRO  Ruehl, agente
  BEER, ERICA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Olympia Renée
  LEUX, LORI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Berta
  FISCHER, O. W.   SORIANO, JUAN MANUEL  Wolfgang Ohlsen
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Isabella Eissler (niña)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer en taberna
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Asistente al funeral
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Secretaria de rodaje
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Miembro del equipo de rodaje
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Empleado policía de carretera
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Trabajador mudanza
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Srta. Schneider
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chica en bar-restaurante
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Cobrador del gas
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Claquetista
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Miembro del equipo de rodaje
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Asistente al funeral
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Asistente al funeral
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Hombre en taberna
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Recepcionista albergue
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Botones albergue
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Operador de cámara
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Hombre en taberna
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Asistente al funeral
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Albert
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Miembro del equipo de rodaje
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Chico en bar-restaurante
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 7-9-1956 y en España en Barcelona el 20-5-1958 y en Madrid el 18-8-1958.

Emitida por TVE el 16-4-1967.

También por Canal Star de Vía Digital el 23-12-1997.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com