|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
QUIERO SER ITALIANO |
|
Título
Original: L´Italien |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOUDALI, TAREK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Karim |
SOUFI, NADER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Teniente Toufik |
DOUTEY, ALAIN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
André |
LEFEBVRE, PHILIPPE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Cyril Landrin |
BENGUIGUI, VALÉRIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Hélène |
AGOUMI, SID AHMED
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Mohamed Ben Saoud |
BELKHADRA, KARIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Abdel |
CORSAND, CHRISTOPHE
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Dr. Martin |
GIRAUD, ROLAND
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Charles |
OUCHANI, FARIDA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Rachida Ben Saoud |
AZZEDDINE, SAPHIA
|
MULACHS, JOËL
|
Amel Ben Saoud |
LECLUYSE, GUY
|
PARRA, RAFAEL
|
Sr. Maizière |
DUMAS, JEAN-CLAUDE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Albert |
MERAD, KAD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Mourad Ben Saoud/Dino Fabrizzi |
SÉMÉNOFF, ARIELLE
|
SENDRA, NEUS
|
Marie-Paule |
GALLIENNE, GUILLAUME
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jacques |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 14-7-2010 y en España el 17-8-2012. También producida por Eskwad, M6 Films, Canal+, CinéCinéma, M6, W9, Banque Populaire Images 10, Région Provence Côte d´Azur y Centre National de la Cinématographie (CNC). Ficha creada por Juli Lirón en septiembre de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en junio de 2013.
|
|
|
|