|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁXIMO RIESGO |
|
Título
Original: Cliffhanger |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
CAROLCO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GOODALL, CAROLINE
|
ALDREY, MIRIAM
|
Kristel |
CUMMINS, GREGORY SCOTT
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Ryan |
WINFIELD, PAUL
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Walter Wright |
DUNSMORE, ROSEMARY
|
CASTELO, SONIA
|
Secretaria del tesoro |
PERLICH, MAX
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Evan |
FAIRBRASS, CRAIG
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Delmar |
BROWNELL, TREY
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
Brett |
ROOKER, MICHAEL
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Hal Tucker |
LITHGOW, JOHN
|
LAGO, JULIO
|
Eric Qualen |
TURNER, JANINE
|
LEMOS, ANA
|
Jessie Deighan |
WAITE, RALPH
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Frank |
JOYNER, MICHELLE
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Sarah |
LINN, REX
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Richard Travers |
FINN, JOHN
|
PEDROSA, JORGE
|
Agente Michaels |
LEON
|
PERNAS, GUSTAVO
|
Kynette |
STALLONE, SYLVESTER
|
PERNAS, MIGUEL
|
Gabe Walker |
HOXBY, SCOTT
|
REBOREDA, CARLOS
|
Agente Hayes |
McGILL, BRUCE
|
TABOADA, RAMIRO
|
Agente del tesoro |
RUGINIS, VYTO
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Agente Matheson |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTELO, SONIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, PAULINO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
IGLESIA, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1993, en Francia el 6-10-1993, en Italia el 29-10-1993 y en España el 17-9-1993. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films. También producida por Canal+, Pioneer, RCS Video y Cliffhanger Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Uxío y otras aportaciones en el Foro Datos. Muestras por cortesía de Delage.
|
|
|
|