Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VOLANDO LIBRE |
|
Título
Original: Fly Away Home |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MORENZA, TRINIDAD
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEMA IBEROLUSA (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REYNOLDS, MICHAEL JOSEPH
|
AGRA, ALFONSO
|
General base aérea |
GRAHAM, HOLTER
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Barry Stickland |
PAQUIN, ANNA
|
DAVILA, MONTSE
|
Amy Alden |
DANIELS, JEFF
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Thomas Alden |
KINNEY, TERRY
|
GAGINO, CHEMA
|
David Alden |
HEMBLEN, DAVID
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Dr. Killian |
DELANY, DANA
|
MERELAS, LUISA
|
Susan Barnes |
RATCHFORD, JEREMY
|
PANDO, JESÚS
|
Glen Seifer |
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, MAIKA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, PACO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BOTANA, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, PAULINO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LEMOS, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACIÑEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-1996 y en España el 7-2-1997. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Sandollar Productions.
|
|