Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL INGENUO SALVAJE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: This Sporting Life | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ALONSO, MIGUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            IFISA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            J. ARTHUR RANK FILM 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            INDEPENDENT ARTISTS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWE, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Charles Slomer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKELY, COLIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Maurice Braithwaite            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, RACHEL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Margaret Hammond               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Frank Machin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GODSELL, VANDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Anne Weaver                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOLAN, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Ian Hammond                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, JACK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Len Miller                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINDSOR, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Dentista                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARR, KATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Sra. Farrer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODRUFF, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Tom                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARTNELL, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 "Papá" Johnson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, BERNADETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, LUISITA 
                  
                 | 
                 Lynda Hammond                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BADEL, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Gerald Weaver                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUNNINGHAM, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Judith                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ejecutivo de club de rugby     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Utillero en autobús            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Jugador de rugby               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Casero de la pensión           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Presentador en bar             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Hombre en bar                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Utillero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, JOSÉ MARÍA                                 
                  
                 | 
                 Presentador concurso baile     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-2-1963. En España se estenó en España el 21-2-1964. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en junio de 2012. Corregida y ampliada por éste último en junio de 2017.
               | 
        
         
            |