Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ENREDADOS PARA SIEMPRE |
|
Título
Original: Tangled Ever After |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SHEPPERTON INTERNATIONAL |
Técnico
de sala:
SALVADOR, IVÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOMPKINS, PAUL F.
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Rufián Borrachín |
DALE, ALAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Obispo |
MOORE, MANDY
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Rapunzel |
LEVI, ZACHARY
|
LORCA, JAVIER
|
Flynn Rider |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Niño vendedor de banderitas |
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Cortometraje estrenado en EE.UU. y en España el 13-1-2012. Emitido en Disney Channel España el 2-6-2012. Versión castellana producida por Disney Characters Voices International.
|
|