|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NTSF:SD:SUV [1ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: NTSF:SD:SUV | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2011 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            HERNANDO, ANA ISABEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            HERNANDO, ANA ISABEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CARTOON NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOVE, MARTIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Carcelero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, BRANDON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARAMBURU, NACHO 
                  
                 | 
                 Alphonse Inuit                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDBLUM, JEFF                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Gunnar Geirhart                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHEER, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Trent Hauser                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAPHAEL, JUNE DIANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTARERO, AMALIA 
                  
                 | 
                 Piper Ferguson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARR, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sam Stern                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMAS, LORENZO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Felipe Calderon                | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALDERRAMA, WILMER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Enrique                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FULCHER, RICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Elena                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAINE, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, FRANK                                      
                  
                 | 
                 Robot S.A.M.                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDS, JULIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNELL, JERRY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Mental Man                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILL, MARK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Lundgren                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMONS, J. K. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Frank Forrest                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICARDO, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Damian                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULGREW, KATE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, ANA ISABEL                               
                  
                 | 
                 Kove                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, ADAM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Van Damm                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  UNION, GABRIELLE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Sandy Canyons                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMIJN, REBECCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Jessie Nichols                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOODGOOD, MOON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PODIO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Vivica                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GWINN, CURTIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Tucker Walsh                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PODIO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Karen                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-2011. Esta temporada consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Abominable Pictures. Ficha aportada por Ana Isabel Hernando e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |