Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿Y AHORA ADÓNDE VAMOS?



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Et maintenant on va où?
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOUSSAWBAA, CLAUDE BAZ   ALONSO, LICIA  Takla
  MAALOUE, YVONNE   BRAVO, AMPARO  Ivonne
  KAWZALLY, SASSEEN   DEL HOYO, EDUARDO  Isam
  NOUFAILY, ANTONIETTE   ESPINOSA, MERCEDES  Saydeh
  SMEDEN, GISÉLE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Giséle
  RIHANE, ANJO   LÓPEZ, CONCHI  Fatmeh
  SAKKA AL, MOSTAFA   LORCA, JAVIER  Hamouddi
  SAGHBINI, PETRA   MARTÍN, PILAR  Rita
  HAKIM, LAYLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Afaf
  LABAKI, NADINE   SARMENTERA, SILVIA  Amal
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 14-9-2011, en Líbano el 22-9-2011, en Egipto el 10-11-2011, en Italia el 20-1-2012 y en España el 2-3-2012.

También producida por Les Films des Tournelles, Les Films de Beyrouth, United Artistic Group, Prima TV, France 2 Cinéma, Chaocorp, The Doha Film Institute, Canal+, CinéCinéma, France Télévision y Ginger Beirut Productions.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9718
 Actores Originales: 187462
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 845
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3726
 Productoras: 10108
 Agencias: 80


 Películas: 35725
 Series TV: 9453
 Musicales: 130
 Animación: 2249
 Documentales: 3173
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10893
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com