Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: PHINEAS Y FERB: LA PELÍCULA - A TRAVÉS DE LA 2ª DIMENSIÓN |
|
|
| Título Original: Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension | ||
| Año de Grabación: 2011 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: VILLAR, ANTONIO | ||
| Traducción: LÓPEZ, ÓSCAR | ||
| Ajuste: VILLAR, ANTONIO | ||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL | ||
| Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL | ||
| Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 5-8-2011 y en España el 31-8-2011. La versión para televisión incluye un par de retakes tanto en canciones (con algún que otro cambio de verso) como en diálogos. Dirección de producción: José Luis García. Adaptación musical: María Ovelar. Dirección musical: Miguel Ángel Varela. Coros en las canciones: Christian Escuredo, Paloma Blanco, Cecilia Blanco, Carmen López Pascual, Miguel Ángel Varela, Miguel Antelo, Enrique Gil, Tony Cruz y Erik Cruz. Técnico de grabación (diálogos): María Ferreira. Técnico de grabación (canciones): Iván Salvador. Ficha ampliada por Calros con datos de Borjito2 en mayo de 2013. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
