| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA BELLA Y LA BESTIA [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Beauty and the Beast |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEMADRID
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
REPUBLIC PICTURES (II)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DARDEN, SEVERN
|
ACASO, FÉLIX
|
Sr. Smythe (2x14) |
|
BRESNAHAN, TOM
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Dale Mercer (2x19) |
|
STEEDMAN, TONY
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Sebastian (2x04) |
|
DOTRICE, ROY
|
ARES, RUPERTO
|
Jacob "Padre" Wells |
|
SHOR, DAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Bernie Spirko (2x20) |
|
ELLIS, TERRANCE
|
AYONES, MIGUEL
|
Rolley (2x01) |
|
LUZ, FRANC
|
AYONES, MIGUEL
|
Kristopher (2x14) |
|
BOLGER, JOHN MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Det. Greg Hughs (2x15, 2x19) |
|
HOLDEN, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Agente Henry Ohlberg (2x17) |
|
DUKAKIS, APOLLO
|
BAJO, LUIS
|
Juez Hiagnor (2x19) |
|
ACOVONE, JAY
|
BETETA, LORENZO
|
Joe Maxwell |
|
BOYER, KATY
|
BORDALLO, MAR
|
Lena (2x05) |
|
ENGLE, DEBRA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Gina Barrett (2x16) |
|
FINNEY, CAROLYN
|
CLIMENT, AMPARO
|
Rita Escobar (2x14, 15, 16) |
|
LAURIE, PIPER
|
CLIMENT, AMPARO
|
Sra. Davis (2x10) |
|
RICHARDS, BEAH
|
CONESA, MATILDE
|
Narcissa (2x04, 2x14, 2x21) |
|
DUNSMORE, ROSEMARY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Virginia Sheets (2x17) |
|
IRVINE, IRINA
|
DÍEZ, EVA
|
Jamie (2x02, 2x03, 2x21) |
|
ARMSTRONG, R. G.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Stanley Kazmaker (2x18) |
|
DAVALOS, ELYSSA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Lisa Campbell (2x13) |
|
WILLIAMS, KELLI
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Joven Lisa (2x13) |
|
SPENCER, GARLAND
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Joven Rolley (2x01) |
|
GIRODAY, FRANÇOIS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Warren Brancton (2x19) |
|
METZLER, JIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Steven Bass (2x20) |
|
WARD, JONATHAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Brian (2x08) |
|
BIKEL, THEODORE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Eli (2x01) |
|
JAECK, SCOTT
|
LANGA, RAMÓN
|
Kanin (2x10) |
|
RUDOY, JOSHUA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Eric (2x03) |
|
GREENLEE, DAVID
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ratón (13 ep.) |
|
CORNTHWAITE, ROBERT
|
MORENO, EDUARDO
|
Anciano (2x08) |
|
RYAN, THOMAS
|
MORENO, EDUARDO
|
Bryant (2x18) |
|
SPITZ, KATHRYN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Rebecca (2x04) |
|
PERLMAN, RON
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Vincent |
|
HANAUER, TERRI
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Jenny Aronson (2x14, 2x15) |
|
ROSENGREN, CLIVE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Lou (2x04) |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Cleon Manning (2x21) |
|
LORD, BARBARA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Benson (2x19) |
|
KAYE, SAMANTHA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Tracy Toffe (2x19) |
|
D´PELLA, PAMELLA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Mujer (2x19) |
|
HARPER, KAMIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Ellie (2x03) |
|
CALVERT, BILL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Michael Richmond (2x07) |
|
HAMILTON, LINDA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Catherine Chandler |
|
IRVINE, IRINA
|
VIVARES, CHELO
|
Jamie (2x04) |
|
MOGLEN, LAUREL
|
VIVARES, CHELO
|
Brooke (2x07) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1987. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1988. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Columbia House. También producida por Witt/Thomas Productions. Ficha aportada por Fandisgis e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
