Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOMBRAS DEL TIEMPO |
|
Título
Original: Schatten der Zeit |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
TORRES, MAYTE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
FANES FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KHAN, IRRFAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Yani |
SHOME, TILLOTAMA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Deepa |
SARKAR, SAIKAT
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chico del reformatorio |
CHATTERJEE, TANNISHTHA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Masha |
NARAYANAN, PRASHANT
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ravi |
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2004. Estrenada originalmente en Alemania el 12-5-2005 y en España el 20-1-2012. También distribuida originalmente por Highlight Film. También producida por CP Medien AG, Diana-Film, Moondragon Films y Vierte Beteiligung KC Medien AG & Co. KG.
|
|