|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ZORRO CONTRA MACISTE [redoblaje] |
|
Título
Original: Zorro contro Maciste |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
ROMANA FILM
|
Productora:
ROMANA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AURELI, ANDREA
|
ARES, RUPERTO
|
Rabek |
BRICE, PIERRE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Zorro / Ramón |
CIANI, SERGIO
|
BAJO, LUIS
|
Maciste / Sansón |
SERATO, MASSIMO
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
García de Higuera |
ORFEI, MOIRA
|
MASSIP, MARÍA
|
Malva |
SPINA, MARIA GRAZIA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Isabella de Alazón |
BUFI LANDI, ALDO
|
MEDINA, ANTONIO
|
Deikor |
DOTTESIO, ATTILIO
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
General Saveria |
DE LEO, ROSY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Carmencita |
MALAVASI, RENATO
|
SEGURA, JOSÉ
|
Alonso |
GIZZI, LORIS
|
YUSTE, PEPE
|
Don Álvarez |
BALSAMO, IGNAZIO
|
YUSTE, PEPE
|
Joaquín |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Hombre de Saveria |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Chambelán |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Mesonero |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Gonzalo, cochero |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Hombre disfrazado |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Criado de Malva |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Bandido |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Consejero en coronación |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Mesonero 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Oficial de García |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 23-8-1963 y en España en 1964. También distribuida originalmente por Film Regina. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|
|
|