Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VENDO CARA LA PIEL



 

 Título Original: Vendo cara la pelle
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: CINEMAR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAGALOTTI, PAOLO   CORTÉS, SANTIAGO  Charles
  WAHL, AKE   DÍAZ, ALBERTO  Monco
  GIRARDON, MICHÈLE   GARCÍA SAGUÉS, MONTSERRAT  Georgiana Bennett
  PROFUMO, SERAFINO   GARRIGA, FRANCISCO  Pedro González
  PELLEGRINO, FULVIO   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre 1 en saloon
  LONGO, GERMANO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre Dominique Magdalena
  MANDUCHI, ANNA   MARTORELL, MARTA  Sra. Shane
  BARTOLESCHI, VALERIO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Christian Bennett
  CONVERSI, SPARTACO   MEDIAVILLA, PEPE  Benson
  SAVOURS, DANE   NIETO, JESÚS  Ralph Magdalena
  MENICONI, FURIO   SOLA, ISIDRO  Joe Shane
  MARSHALL, MIKE (I)   SOLANS, RICARDO  Shane
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre 4 en saloon
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Empleado de oficina postal
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Hombre 3 en saloon
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre 2 en saloon
  (VOZ)   NIETO, JESÚS  Título
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Propietario de saloon
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 16-5-1968.

Los nombres de los siguientes personajes son cambiados en la versión española:
Dane Savours.....Ralph Magdalena (versión italiana).
Spartaco Conversi.....Benson (versión italiana).
Paolo Magalotti.....Charles (versión italiana).

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2018, junio de 2022 y marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com