Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL BOSQUE SIN RETORNO |
|
Título
Original: Babes in Toyland |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Musical |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CORCORAN, KEVIN
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Boy Blue Contrary |
JILLIAN, ANN
|
AGUADO, PILAR
|
Bo-Peep Contrary |
McCARTY, MARY
|
CONESA, MATILDE
|
Mamá Oca |
KIRK, TOMMY
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Grumio |
FUNICELLO, ANNETTE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Mary Contrary |
DONOHUE, JACK
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sylvester J. Ganso |
BOLGER, RAY
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sr. Barnaby |
CALVIN, HENRY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Gonzorgo |
WYNN, ED
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Juguetero |
PINSON, DAVID
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Bobby Shaftoe |
SANDS, TOMMY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Tom Piper |
RUSSELL, BRYAN
|
VIVAS, SARA
|
Niño |
CORCORAN, BRIAN
|
VIVAS, SARA
|
Willie Winkie Contrary |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Vecino del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Árbol |
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Árbol |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-12-1961. No estrenada en cines en España. Canciones en versión original. Doblaje incluido en la edición en DVD portuguesa. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Enrique Almaraz y Santacruz en junio de 2012 y abril de 2014. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|