| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
QUO VADIS? [doblaje cine 1952] |
|
| Título
Original: Quo Vadis |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRUMAN, RALPH
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Tigelino |
|
AYLMER, FELIX
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Aulo Plaucio |
|
CRUTCHLEY, ROSALIE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Actea |
|
LAFFAN, PATRICIA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Popea |
|
DUNN, GEOFFREY
|
EULATE, JUAN
|
Terpnos |
|
RUDDOCK, JOHN
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Quilón |
|
MILES, PETER
|
FREIXAS, EMILIO
|
Nazario |
|
BERTI, MARINA
|
GALLEGO, JULIA
|
Eunice |
|
SOFAER, ABRAHAM
|
GALLEGO, JULIO
|
Pablo |
|
WALGE, ARTHUR
|
GARRO, EDUARDO
|
Croton |
|
MARCH, ELSPETH
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Miriam |
|
KERR, DEBORAH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Ligia |
|
BROWN, STRELSA
|
LORENA, PALOMA
|
Rufia, sacerdotisa |
|
CURRIE, FINLAY
|
MARTORI, RAMÓN
|
Pedro |
|
PIDGEON, WALTER
|
MARTORI, RAMÓN
|
Narrador |
|
GENN, LEO
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Cayo Petronio |
|
TAYLOR, ROBERT
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Marco Vinicio |
|
HANNEN, NICHOLAS
|
NIETO, AVELINO
|
Séneca |
|
USTINOV, PETER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Nerón |
|
OTTAVIANO, ROBERTO
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Centurión Flavio |
|
WOOLAND, NORMAN
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Favio Nerva |
|
SWINBURNE, NORA
|
ROBLES, CARMEN
|
Pomponia |
|
TUBBS, WILLIAM
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Alejandro |
|
BAER, BUDDY
|
SANCHO, EMILIO
|
Ursus |
|
CLARKE SMITH, D. A.
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Phaon |
|
VARELLI, ALFREDO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Lucan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Soldado romano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Soldado romano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARROSO, IRENE
|
Modista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOFILL, PAQUITA
|
Mujer en incendio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Mujer que grita |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Cristiana que va a morir |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Varios papeles |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Hombre saqueando casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Pretoriano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1951 y en España en Barcelona y en Madrid el 11-2-1954. Doblada en la segunda mitad de 1952. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009, con la colaboración de Moses. Ampliada por el primero en abril de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
