| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA LOCA HISTORIA DE LAS GALAXIAS |
|
| Título
Original: Spaceballs |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YORK, MICHAEL
|
ABRIL, GONZALO
|
Simio |
|
GRIFFIN, TONY
|
ABRIL, GONZALO
|
Guardia de la prisión |
|
GRAHAM, RONNY
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sacerdote |
|
BOCK, MITCHELL
|
CALVO, RAFAEL
|
Operador de vídeo |
|
CANDY, JOHN
|
ESTADELLA, JORDI
|
Vomito Barf |
|
BARLE, GAIL
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Camarera |
|
MORANIS, RICK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Casco Oscuro |
|
MacGREGOR, JEFF
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Snotty |
|
WYNER, GEORGE
|
GIL, VICENTE
|
Coronel Sandurz |
|
PITKANEN, JULIE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Voz del ordenador |
|
VISCUSO, SAL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Operador de radio |
|
DUCOMMUN, RICK
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Guardia de la prisión |
|
ZUNIGA, DAPHNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Princesa Vespa |
|
BROOKS, MEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Presidente Skroob / Yogurt |
|
BOOHER, DEE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mujer barbuda |
|
DE LUCA, RUDY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Vinnie |
|
PULLMAN, BILL
|
LARA, ANTONIO
|
Capitán Lone Starr |
|
RIVERS, JOAN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Androide Dot Matrix |
|
HELBERG, SANDY
|
MARCO, LLUÍS
|
Dr. Irving Schlotkin |
|
DeLUISE, DOM
|
MARCO, LLUÍS
|
Pizza el Hutt |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Artillero Estúpido |
|
RUSS, TIM
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Soldado peinando el desierto |
|
VAN PATTEN, DICK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Rey Roland |
|
JACKMAN, JIM
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Mayor Estúpido |
|
RILEY, JACK
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Presentador de noticias |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
SAIS, PEP
|
Capitán de la guardia |
|
WINSLOW, MICHAEL
|
SAIS, PEP
|
Técnico de radar |
|
BEVIS, LESLIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Comandante Zircon |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Altavoz de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Soldado peinando el desierto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sargento Rico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Soldado que se afeita |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Negro en restaurante |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-1987 y en España en Barcelona el 18-12-1987 y en Madrid el 21-12-1987. También producida por Brooksfilms.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
