Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PUERTA 2 |
|
Título
Original: The Gate II: Trespassers |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
TRIUMPH RELEASING CORPORATION
|
Productora:
NEW CENTURY VISTA FILM COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MENDICINO, GERRY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Maître |
KIDNIE, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sr. Coleson |
VILLEMAIRE, JAMES
|
CRESPO, JON
|
John |
ADLON, PAMELA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Liz |
REYNOLDS, SIMON
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Moe |
TRIPP, LOUIS
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Terrence "Terry" Chandler |
PAUZER, IRENE
|
LUNA, DELIA
|
Profesora |
SAUNDERS, MARK
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Camarero |
MUNRO, NEIL
|
NIETO, JESÚS
|
Art, padre de Terry |
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Howard |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1990 y en EE.UU. el 28-2-1992. También producida por Vision PDG, Alliance Entertainment y Epic Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G. y Juan José López Lespe.
|
|