| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CACHORRO DE LASSIE [doblaje TVE 1980] |
|
| Título
Original: Son of Lassie |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOORE, TERRY
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Thea |
|
CRISP, DONALD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sam Carraclough |
|
HELMERS, PETER
|
GASPAR, LUIS
|
Willi |
|
HELM, FAY
|
GENTIL, PILAR
|
Joanna |
|
BERNARD, BARRY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sargento inglés |
|
CURTIS, DONALD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sargento Eddie Brown |
|
LOCKHART, JUNE
|
LUNA, DELIA
|
Priscilla |
|
LAWFORD, PETER
|
MARTÍN, DIEGO
|
Joe Carraclough |
|
BRUCE, NIGEL
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Duque de Rudling |
|
LEWIS, ROBERT (I)
|
MORENO, EDUARDO
|
Sargento Schmidt |
|
ASTHER, NILS
|
NIETO, JESÚS
|
Olav |
|
TANNEN, WILLIAM
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Soldado alemán (granada) |
|
AMES, LEON
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Anton |
|
LEIBER, FRITZ
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sacerdote |
|
MALYON, EILY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Lavandera |
|
SEVERN, WILLIAM
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Henrik |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Soldado alemán en torreta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Prisionero haciendo trinchera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Oficial con plan aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Soldado alemán (trabajos) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Soldado alemán (vigilancia) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Oficial en jardín de mansión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mujer en carro |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-1945. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-12-1980. Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
