|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMERRIKA |
|
Título
Original: Amreeka |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TORRES, MAYTE
|
Traducción:
CUÉLLAR, JANA
|
Ajuste:
TORRES, MAYTE
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
Estudio Subtitulación
:
TRILOGÍA AUDIOVISUAL
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SHERLOCK FILMS
|
Distribuidora
Original:
IMAGENATION ABU DHABI FZ
|
Productora:
IMAGENATION ABU DHABI FZ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MAYORAL, IVÁN |
Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZIEGLER, JOSEPH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Novatski |
BOITEAU, DANIEL
|
BALAS, JAVIER
|
Mike |
BUTTON, JEFF
|
BARREDA, JESÚS
|
Jason |
SHAWKAT, ALIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Salma Halaby |
MacPHERSON, ARNE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Padre de Mike |
THOMPSON, GLEN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Nelson |
ABBASS, HIAM
|
ESCOLA, PALOMA
|
Raghda Halaby |
ABU-WARDA, YUSSUF
|
PERUCHO, JUAN
|
Nabeel Halaby |
SANNIE, ANDREW
|
ROBLES, DAVID
|
James |
MUALLEM, MELKAR
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Fadi Farah |
HLEHEL, AMER
|
TARAZONA, VORO
|
Samer |
FAOUR, NISREEN
|
TORRES, MAYTE
|
Muna Farah |
SANDERSON, BRODIE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Matt |
HADDAD, SELENA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lamis Halaby |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Jamileh |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jefe |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Shufi |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Jones |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, FERNANDO
|
Voz TV |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MABEL
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Varios |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Varios |
|
Más información |
Estrenada originalmente en el Festival de Cine de Sundance el 17-1-2009 y en España el 15-1-2010. También distribuida originalmente por EOne Films, Maximum Films, National Geographic Entertainment y National Geographic International. Empresa de traducción: Bbo Subtitulado. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en julio de 2019.
|
|
|
|