Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TENCHI MUYO!: LA PELÍCULA 2 - LA HIJA DE LA OSCURIDAD |
|
Título
Original: Tenchi Muyô! Manatsu no Eve |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
TRIFOL, NURIA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
PIONEER LDC
|
Productora:
PIONEER ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
ARAMBUDO, MARC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAKADA, YUMI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ayeka |
ORIKASA, AI
|
BEUTER, ELISA
|
Ryoko |
OTA, MASAMICHI
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Yosho (Katsuhito niño) |
INOUE, YÔ
|
LAORDEN, ALICIA
|
Yuzuha |
AONO, TAKESHI
|
MESEGUER, ALEX
|
Nobuyuki Masaki |
MIZUTANI, YÛKO
|
MORENO, MONTSE
|
Mihoshi |
AMANO, YURI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Kiyone |
KOBAYASHI, YÛKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Washu |
KOZAKURA, ETSUKO
|
SEGARRA, MERCÈ
|
Ryo-Ohki |
KIKUCHI, MASAMI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Tenchi Masaki |
AONO, TAKESHI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Katsuhito Masaki |
YOKOYAMA, CHISA
|
TRIFOL, NURIA
|
Sasami |
IWAO, JUNKO
|
ULLOD, MARTA
|
Mayuka |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 2-8-1997 y en España directamente en vídeo el 26-4-2000. También distribuida originalmente por Pioneer Entertainment. También producida por Anime International Company (AIC) y Tenchi Muyo Committee. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Miquel_Yasha2 en octubre de 2015.
|
|