| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
URGENCIAS [14ª temporada] |
|
| Título
Original: ER |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
OLIER, MARI LUZ
|
| Traducción:
SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
|
| Ajuste:
OLIER, MARI LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KRULL, SUZANNE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Mary Grant (14x04) |
|
DAVIS, DEE DEE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Evie (14x10) |
|
McMURRAY, SAM
|
ADÁN, PABLO
|
Mike Landry (14x18) |
|
KLAVENO, MARIANA
|
AGUADO, PILAR
|
Rebecca (14x17) |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ethan Mackiner (14x07, 14x11) |
|
HESSER, BRENNAN
|
ALONSO, LICIA
|
Celia Robbins (14x13) |
|
MORRIS, ZALE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Alberstram (14x16) |
|
MARINELLI, SONNY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sargento Deturno (14x17) |
|
WILLIAMS, CRESS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Reggie Moore (14x11) |
|
ALBRECHT, J. GRANT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ronny Faneca (14x08) |
|
ORSER, LELAND
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Lucien Dubenko |
|
JONES III, SAM
|
BALAS, JAVIER
|
Chaz Pratt (3 ep.) |
|
ESTEN, CHARLES
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Barry Grossman (4 ep.) |
|
BOWE, DAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Padre del chico (14x17) |
|
SCHMIDT, LENNY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Cletus Hawkins (14x18) |
|
PHILIPPS, BUSY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Dra. Hope Bobeck (14x02) |
|
GREENFIELD, CHLOE
|
BORDALLO, MAR
|
Sarah Riley |
|
STAMOS, JOHN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Tony Gates |
|
LAPIRA, LIZA
|
BRAVO, AMPARO
|
Christine (14x19) |
|
RAE, ODESSA
|
BRAVO, AMPARO
|
Sally Patrice (14x12) |
|
REUBEN, GLORIA
|
CANO, OLGA
|
Jeanie Boulet (14x11) |
|
SCARBER, SAM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Willy Archibald (14x04) |
|
HENDERSON, LYN ALICIA
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Param. Pamela Olbes (6 ep.) |
|
GARCIA, JESSE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Carlos Vega (14x02) |
|
RAVERA, GINA
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Bettina DeJesus |
|
TUCCI, STANLEY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Kevin Moretti (8 ep.) |
|
CLARK, ASHLEY MONIQUE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Keisha (14x12) |
|
ROI, NATACHA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Serena Lipnicki (4 ep.) |
|
BUSCEMI, STEVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Art Masterson (14x19) |
|
CITRANO, LENNY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Martin Simura (14x15) |
|
BROWN, MARCUS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sr. Birk (14x07) |
|
MILLER, ALLAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bartholomew Lefkowitz (14x07) |
|
BOLENDER, BILL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hank Riley (14x08) |
|
BANKS, JONATHAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Robert Truman (14x13) |
|
CLENNON, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jared Morgan (14x01) |
|
GRIMES, SCOTT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Archie Morris |
|
STARKE, ANTHONY
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. Craig (14x12, 14x13) |
|
TEMPLEMAN, SIMON
|
D´ORS, JUAN
|
Gareth (14x08) |
|
RINI, PETER
|
D´ORS, JUAN
|
Param. Zach Flaherty (14x04) |
|
PHIFER, MEKHI
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. Gregory Pratt |
|
BORREGO, JESSE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Javier (3 ep.) |
|
TURTURRO, AIDA
|
DONATE, ISABEL
|
Sheryl Hawkins (3 ep.) |
|
HAAG, CHRISTINA
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Barnes (14x02) |
|
BARRAZA, ADRIANA
|
DONATE, ISABEL
|
Dolores Salazar (14x09) |
|
TOUSSAINT, LORRAINE
|
DONATE, ISABEL
|
Yolanda (14x12) |
|
ANDERSON, ANDY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bombero (14x12) |
|
CONNOLLY, JOHN G.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dan Udecker (14x09) |
|
ZADA, RAMY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Vincent Greco (14x05) |
|
GROSSE, DEMETRIUS
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Agente Newkirk (14x19) |
|
RUSSELL, MONTAE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Paramédico Dwight Zadro |
|
VISNJIC, GORAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Luka Kovac |
|
WALKER, ANDREW W.
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jack (14x11) |
|
SCOTT, WILLIAM LEE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jordan (14x14) |
|
BRODERICK, BETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Edith Landry (14x18) |
|
CASSIDY, PATRICK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Ramsey (14x12, 14x13) |
|
KENNEDY, MIMI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sgto. policía O´Malley (14x03) |
|
CONROY, FRANCES
|
EZQUERRA, LUISA
|
Becky Riley (14x08) |
|
FOREMAN, AMANDA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Missy Voltaire (14x16) |
|
PARKER-JONES, APRIL
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Joyce (14x10) |
|
CAMPBELL, ANNIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Joanna (14x02) |
|
SOB EL, RABBI MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rabbi (14x19) |
|
MEKKA, EDDIE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jenkins (14x17) |
|
HAYNIE, JIM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Oftalmólogo (14x12) |
|
CHRISTIAN, WILLIAM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. Hayward (14x15) |
|
WASSERMAN, ALLAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Goldstein (14x03) |
|
YANG, JACK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Bevan Wong (14x05) |
|
REYES, CISCO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Agte. Tim Daniels (14x03) |
|
ZATARAIN, JERRY
|
HERNÁN, DAVID
|
Manny Salazar (14x09) |
|
MURPHY, SAM
|
JARA, IVÁN
|
John Murphy (14x09) |
|
RÍOS, EMILY
|
JARA, SANDRA
|
Tracy Martinez (14x05) |
|
MARTINEZ, YARA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mia (14x14) |
|
CURTIS, HANNAH
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Novia de Lionel (14x08) |
|
BOTTITTA, RON
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Lionel Hines-Kennedy (14x08) |
|
SALVADOR, GABRIEL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Eddie (14x12) |
|
CERÓN, LAURA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Enfermera Chuny Márquez |
|
WRIGHT SHAPIRO, ELIZABETH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Agte. Lauren Goldstein (14x03) |
|
CARDELLINI, LINDA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Enfermera Samantha Taggart |
|
HENSON, ELDEN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Hombre sin dedos (14x01) |
|
RADANOVICH, ZORAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Niko Kovac (3 ep.) |
|
FREEMAN, YVETTE
|
MARCO, MARISA
|
Enfermera Haleh Adams |
|
GRAHAM, ELIZABETH (IV)
|
MARCO, MARISA
|
Melissa Tanner (14x10) |
|
HAZLEWOOD, REBECCA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jaspreet (14x11, 14x12) |
|
RIVERA DREW, MALAYA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Katey Alvaro (14x04) |
|
MOORE, ANGEL LAKETA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Enfermera Dawn Archer |
|
HESSEMAN, HOWARD
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. James Broderick (14x01) |
|
FONDA, PETER
|
MARTÍN, MARIO
|
Pierce Tanner (14x10) |
|
HOLBROOK, HAL
|
MARTÍN, MARIO
|
Walter Perkins (14x16, 14x19) |
|
POWELL, DREW
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dennis Voltaire (14x16) |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Paramédico Reidy |
|
ANDERSON, SAM
|
MAS, LUIS
|
Dr. Jack Kayson (14x05) |
|
VIDAL, CHRISTINA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Elena Vega (14x02) |
|
MANGANIELLO, JOE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Litchman (14x01-14x03) |
|
GAVRIEL, BASHIR
|
MORATALLA, CHOLO
|
Teddy (14x13) |
|
THOMAS, JAKE
|
MORENO, ADOLFO
|
Nick Simura (14x15) |
|
McLAUGHLIN, DYLAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Marcus Faneca (14x08) |
|
SAMONAS, DANIEL
|
MORENO, ADOLFO
|
Finn Andrews (14x03) |
|
STEWART, JOSH
|
MUELAS, IVÁN
|
Daniel (14x17) |
|
NAGRA, PARMINDER K.
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Neela Rasgotra |
|
FLITTER, JOSH
|
OLIER, MARI LUZ
|
Chico del monociclo (14x17) |
|
PETERSON, TYLER
|
OLIER, MARI LUZ
|
Tate Udecker (14x09) |
|
CHUNG, JAMIE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Jin Kim (14x05) |
|
KESMODEL, MAXIMILLIAN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Tommy Santo (14x04) |
|
JOHNSON, JAKE (I)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Gabriel Robbins (14x13) |
|
SPOKE, SUANNE
|
OLIVARES, ANA
|
Sra. Robbins (14x13) |
|
LEE, DERREK
|
PALOMO, ARTUR
|
Derrek Lee (14x04) |
|
LIBERTI, LOUIE
|
PALOMO, ARTUR
|
Paramédico Bardelli (10 ep.) |
|
TIERNEY, MAURA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Abby Lockhart |
|
AYLWARD, JOHN
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Donald Anspaugh |
|
PARKER, STEVEN CHRISTOPHER
|
PINILLOS, JESÚS
|
Dr. Harold Zelinsky (11 ep.) |
|
GREEN, DAVID PATRICK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Detective Greider (14x02) |
|
RADY, MICHAEL
|
ROBLES, DAVID
|
Brian Moretti (14x06, 14x08) |
|
MATCHETT, KARI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Dra. Skye Wexler (5 ep.) |
|
JABLON, MARC
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dr. Larry Weston (4 ep.) |
|
BROWNE, VICTOR
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dr. Jensen (14x18) |
|
EVANS, TROY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Frank Martin |
|
AYLESWORTH, REIKO
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Julia Dupree (7 ep.) |
|
McKINNEY, GIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Paul Grady |
|
LYONS, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. Simon Brenner (5 ep.) |
|
ADE, DAYO
|
TENA, PEDRO
|
James Rollins (14x03) |
|
MANOUX, J. P.
|
VAQUERO, PACO
|
Dr. Dustin Crenshaw |
|
WAGNER, EMILY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Param. Doris Pickman (4 ep.) |
|
WHITMAN, MAE
|
VELASCO, OLGA
|
Heather (14x06) |
|
BOSTON, RACHEL
|
VELASCO, OLGA
|
Beth Ackerman (14x11) |
|
AQUINO, AMY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Dra. Janet Coburn (4 ep.) |
|
HEIZER, MILES
|
VIVARES, CHELO
|
Joshua Lipnicki (4 ep.) |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
VIVARES, CHELO
|
Aurora Quill (14x14) |
|
BLANCO, OSCAR
|
VIVARES, CHELO
|
Carlos Moore (14x11) |
|
CASTANON, JOSEPH
|
VIVAS, SARA
|
Reggie Santo (14x04) |
|
WEILAND, NICHOLAS
|
VIVAS, SARA
|
Lowell Tanner (14x10) |
|
EMANUEL, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Homer Grant (14x04) |
|
BAKER, AVION
|
YUSTE, CRISTINA
|
Kayla (14x12) |
|
WEBB, BRESHA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Dra. Laverne St. John (5 ep.) |
|
GASTON, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Rick (14x19) |
|
GOSSETT, ROBERT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Everett Daniels (14x11) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1994. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2007 y en España el 28-5-2009. Consta de 19 episodios. También producida por Constant C Productions, John Wells Productions, Amblin Entertainment, Amblin Television y Hands Down Entertainment.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
