Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MONO BORRACHO EN EL OJO DEL TIGRE [doblaje cine 1979] |
|
Título
Original: Zui quan |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROMANÍ, JUAN RAMÓN
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
CARBONELL (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISTRIBUIDORA DE PELÍCULAS S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
SEASONAL FILM CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
PALOMARES, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LIN, LINDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Tía de Fei-Hung |
HSU, HSIA
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ceoi King-Tin "Rey del bambú" |
YUEN, SIMON
|
PEÑA, FELIPE
|
So Jain |
HWANG, JANG-LEE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jim Ti-Sam "El látigo" |
FUNG, GING-MAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Li Wan-Hao |
SHEK, DEAN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor Li Ko Choi |
CHAN, JACKIE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Wong Fei-Hung |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dueño de restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
"Gorila" |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Maestro Wong |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Compañero de Fei |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Campeón Tai Wei |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Compañero gordo de Fei |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
"Cabeza de hierro" |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre del Sr. Li |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Camarero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 5-10-1978 y en España el 31-12-1979. También titulada "El maestro borracho".
|
|