Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RETORNO DE SANDOKAN |
|
Título
Original: Il ritorno di Sandokan |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARRIÈRE, MATHIEU
|
BAJO, LUIS
|
Raska |
INGERMAN, RANDI
|
CANO, OLGA
|
Yamira |
BEDI, KABIR
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sandokan |
HOESL, TOBIAS
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
James Guilford |
TESTI, FABIO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Yáñez de Gomera |
BELVEDERE, VITTORIA
|
GARCÍA, MARTA
|
Baba |
CRESPI, LORENZO
|
JOVER, EDUARDO
|
André de Gomera |
BASEHART, JACKIE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sir Burton |
POWER, ROMINA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Maharani Surama |
VON THUN, FRIEDRICH
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Lord Parker |
TAYDE, MANDALA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Lady Dora Parker |
NERO, FRANCO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Yogi Azim |
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Karramurri |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Espía de Raska |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Chica en recepción |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Visir de la Maharani |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Milton |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel Ferguson |
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Oficial Tom |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Dr. Milton (2ª parte) |
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Chambelán |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cipayo en prisión |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Oficial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 6-10-1996. Consta de 4 episodios. También producida por Taurus Film. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
|