|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SUNNY ENTRE ESTRELLAS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sonny with a Chance | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2009 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CERNUDA, ALFREDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            POST, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CERNUDA, ALFREDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY CHANNEL ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY CHANNEL 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DISNEY CHANNEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAROLAN, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. Henderson (2x12)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIBERTINI, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Izzy (2x19)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNTON, TIFFANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Tawni Hart                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORTHINGTON, WENDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARÉVALO, CARMEN                                    
                  
                 | 
                 Brenda (1x03)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONOVAN, ELISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Sharona (1x07)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNS, REGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ryan Loughlin (2x12, 2x24)     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORTIER, AIMEE SPRING 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Vicky Sickowitz (2x12)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUFF, LESLIE-ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Penelope (2x06, 2x12)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEAL, SHAQUILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Shaquille O´Neal (2x17)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROEBUCK, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Sr. Condor                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROCHU, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA-VERDUGO, DARÍO 
                  
                 | 
                 Grady Mitchell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CERAULO KO, RICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Santiago Geraldo (1x08)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLEMAN, LILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LEVY, ESTHER 
                  
                 | 
                 Ramona (1x07)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, JILLIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ PASCUAL, CARMEN 
                  
                 | 
                 Portlyn (1x02)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEON, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Connie Munroe                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORRIS, BRIAN R. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Repartidor de pizzas (1x06)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, VICKI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Sra. Bitterman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, BRANDON MYCHAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MÉNDEZ, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Nico Harris                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, STERLING 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Chad Dylan Cooper              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVATO, DEMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, LAURA 
                  
                 | 
                 Sunny Munroe                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLATZ, KELLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 James Conroy (1x09)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOSTROFF, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Marshall Pike                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANNELIUS, GENEVIEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Dakota Condor                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOMEZ, SELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Selena Gomez (1x13)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHER, EDEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Lucy (1x06)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMOL, BRENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROJO, RAÚL 
                  
                 | 
                 Josh (1x04)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNYDER, ALLISYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UGÍA, TANIA 
                  
                 | 
                 Zora Lancaster                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYTNER, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Murphy (1x06, 1x09)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYTNER, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Murphy (2x19)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABLESON, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Director (1x14)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROCHU, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIADOR, ADRIÁN 
                  
                 | 
                 Grady Mitchell (sustitución)   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Voz en off de "So Random"      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CIFUENTES, EMMA 
                  
                 | 
                 Rep. / Grupo 2 / Enfermera     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-2009 y en España el 20-6-2009. Consta de 2 temporadas y 47 episodios. Traductor de canciones: Eduardo Post. El nombre de la protagonista "Sonny" fue cambiado al español como "Sunny" (pronunciado Sani). En la 3ª temporada fue retitulada como "So Random!" ante el abandono de la actriz principal, Demi Lovato. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por It´s a Laugh Productions y Varsity Pictures.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |