Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SÉRAPHINE |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Séraphine | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TS PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: S. SALSO, J. JAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ROCA, ALBERT | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 1-10-2008, en Bélgica el 22-10-2008 y en España el 8-5-2009. También distribuida originalmente por Cinéart. También producida por France 3 Cinéma, Climax Films, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Centre National de la Cinématographie (CNC), Région Ile-de-France, Canal+, CinéCinéma, TV5 Monde, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel et des Télédistributeurs Wallons, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions, La Banque Postale Image, Sociétés de Financement Pour le Cinéma et l´Audiov, Soficinéma 3, Procirep, Angoa-Agicoa y MEDIA Programme of the European Union. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
