Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AUGUST |
|
Título
Original: August |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD KINO VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Productora:
MAJESTIC FILMS INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IFANS, RHYS
|
ABRIL, GONZALO
|
Griffiths |
GRAINGER, GAWN
|
AURA, ERNESTO
|
Dr. Michael Lloyd |
TREVES, SIMON
|
CALVO, RAFAEL
|
Cantero |
LEWIS, RHODA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mair Davies |
MORGAN, RHIAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sian Blathwaite |
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ieuan Davies |
LLOYD, HUGH
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Thomas Prosser |
BURTON, KATE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Helen Blathwaite |
PHILLIPS, LESLIE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Profesor Alexander Blathwaite |
TRUSSLER, MENNA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Gwen |
GARMON, HUW
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dafydd Edwards |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Cantero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-1996, en Reino Unido el 9-8-1996 y en España el 11-7-1996. También producida por Newcomm y Granada Film Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida y ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en julio de 2012.
|
|