Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EQUIPO DE RESCATE

Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: Die Rettungsflieger
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: NEIRA, ÁNGELES
 Traducción: GUASCH BIANCHI, JUDITH
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: STUDIO HAMBURG FILMPRODUKTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RECIO, SANTIAGO
 Técnico de sala: BECERRA, JORGE


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STIEREN, FRANK   CARDONA, PACO  Max Westphal
  MÜLLER, PIERRE RENÉ   CORONEL, ELIECER  Homann
  HÖRNER, OLIVER   HIDALGO, ALBERTO  Sargento Jan Wollcke
  PIPPIG, TOBIAS   QUILES, NICO  Joschi
  LEJA, MATTHIAS   TOMÉ, JORGE  Alexander Karuhn
  BÄHNK, ULRICH   TRIVIÑO, MANUEL  Thomas Asmus
  (DESCONOCIDO)   ARMARIO, JOSÉ MANUEL  Funcionario 1
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, ROSA  Niña
  (DESCONOCIDO)   CASANOVA, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANA  Niño con gorra
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LAS CASAS, MARI CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MERCEDES  Carmen
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Doctor
  (DESCONOCIDO)   NEIRA, ÁNGELES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Nina
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUILES, NICO  Torben
  (DESCONOCIDO)   RICO, BERNABÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MANUEL  Funcionario 2
  (DESCONOCIDO)   SOTO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES (SEVILLA), RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, PILAR  Niño rubio
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 15-2-1997.

Consta de 11 temporadas y 109 episodios.

También distribuida originalmente por ZDF Enterprises.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186908
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com