Portal en permanente actualización: 15 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN AMERICANO... DE ROMA





 

 Título Original: Un americano a Roma
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA ROSA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: MINERVA FILM
 Productora: EXCELSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  D´ASSUNTA, ROCCO   (DESCONOCIDO)  Comisario
  PETERSON, ILSE   (DESCONOCIDO)  Molly
  ANDRESS, URSULA   (DESCONOCIDO)  Astrid Sjöström
  DELLE PIANE, CARLO   CORSELLAS, ARSENIO  Cicalone Romolo
  DURANTE, ANITA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Madre de Nando
  GALLINI, PINA   ESPÍN, JUANA  Señora viendo la televisión
  BOLOGNESI, GEMMA   FÁBREGAS, ELSA  Cliente del restaurante
  BARBI, CICCIO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Empresario
  MAZZARELLA, CARLO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Secretario de la embajada
  BERTUCCI, UGHETTO   IBÁÑEZ, JUAN  Camionero
  CASILIO, MARIA PIA   LOMBARTE, CARMEN  Elvira
  GIACOSI, LUIGI   MENÉNDEZ, JESÚS  Médico
  TRIESTE, LEOPOLDO   MENÉNDEZ, JESÚS  Señor viendo la televisión
  BENTI, GALEAZZO   PEÑA, FELIPE  Fred Buonanotte
  TALARICO, VINCENZO   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Diputado Borgiano
  LIBASSI, SALVO   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Tullio, técnico de radio
  SORDI, ALBERTO   SANTIGOSA, ALFONSO  Nando Moriconi
  RICCARDINI, MICHELE   SOLA, ISIDRO  Camarero del restaurante
  CAMPA, MIRANDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Esposa de Borgiano
  CALÌ, GIULIO   SOLER, JOSÉ  Padre de Nando
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Amigo de Nando
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Amiga de Nando
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Señor con amiga de Nando
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Tendero
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Bombero
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Comandante
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Barrendero del cine
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Bailarina
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Amigo de Molly
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 17-12-1954 y en España en Madrid el 29-7-1959.

También producida por Ponti - De Laurentiis Excelsa.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en septiembre de 2013, con la colaboración de Dobaldor. También por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9719
 Actores Originales: 187480
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 845
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3726
 Productoras: 10108
 Agencias: 80


 Películas: 35728
 Series TV: 9454
 Musicales: 130
 Animación: 2249
 Documentales: 3173
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10893
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com