Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAPITÁN PIRATA [doblaje cine 1950]





 

 Título Original: Buccaneer´s Girl
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLANCY, GEORGIA   (DESCONOCIDO)  Delphine
  CASTLE, PEGGIE   AGUIRRE, SILVIA  Cleo
  WELDEN, BEN   ALONSO, MIGUEL  Tom
  KING, ANDREA   CASALS, MARIBEL  Arlene Villon
  LANCHESTER, ELSA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Madame Brizar
  FELTON, VERNA   ESPÍN, JUANA  Dowager
  DE CARLO, YVONNE   FÁBREGAS, ELSA  Deborah "Debbie" McCoy
  ROBINSON, DEWEY   GARRO, EDUARDO  Kryl
  GERRY, ALEX   IBÁÑEZ, JUAN  Gobernador Lansdell
  GILCHRIST, CONNIE   LIAÑO, ÁNGELA  María, mujer del frutero
  FLIPPEN, JAY C.   ORDUNA, LUIS  Jared Hawkins
  DOUGLAS, ROBERT   PEÑA, FELIPE  Alexander Narbonne
  QUALEN, JOHN   PUCHE, JESÚS  Frutero
  LLOYD, NORMAN   SANTIGOSA, ALFONSO  Patout
  DANIELL, HENRY   SANTIGOSA, MANUEL  Capitán Duval
  DUMBRILLE, DOUGLASS   SANTIGOSA, MANUEL  Capitán Martos
  FRIEND, PHILIP   SORIANO, JUAN MANUEL  Frederic Baptiste/Kingtson
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Madame (joven)
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Hombre con Madame
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Tusan
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Madame (mayor)
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Gerente bar
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Madame en escalera
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Cura
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Josef, policía
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Cabo
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Marinero
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  David
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, MANUEL  Hombre que da un discurso
  Más información
En Madrid se estrenó el 27 de diciembre de 1950 y en Barcelona el 21 de enero de 1951.

Recuperado por la Universal para la edición en DVD de Cinema Classics de octubre de 2010.

Ese año también fue emitida por Veo 7, aunque con el título "La chica del bucanero", presumiblemente también con el doblaje original.

Ficha creada por Jorge Montalvo en noviembre de 2010. Ampliada posteriormente por él mismo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com