| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje cine 1946] |
|
| Título
Original: Sherlock Holmes in Washington |
|
| Año de Grabación:
1946 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DESCONOCIDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BALLESTEROS
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EMERY, GILBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Sir Henry Marchmont |
|
DENISON, LESLIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto avioneta |
|
CRIPPS, KERNAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mozo del hotel con baúl |
|
HERBERT, HOLMES
|
ACASO, FÉLIX
|
Ahrens |
|
BURTON, JOHN (I)
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Inspector del tren |
|
HAMER, GERALD
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Alfredo Pettibone/John Grayson |
|
MITCHELL, IRVING
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Técnico laboratorio |
|
SHUMWAY, LEE
|
DE DIEGO, JUAN
|
Mayor en fiesta compromiso |
|
HALL, THURSTON
|
DE DIEGO, JUAN
|
Senador Henry Babcock |
|
BRUCE, NIGEL
|
DE JUAN, MANUEL
|
Dr. John H. Watson |
|
PAGE, BRADLEY
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Cady, matón de Stanley |
|
FLEMING, ALICE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Jellison |
|
COOKE, CAROLINE FRANCES
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Maxon |
|
DANIELL, HENRY
|
DUQUE, RAFAEL
|
William Easter |
|
WOLFE, IAN
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Empleado tienda antigüedades |
|
COOK, EVELYN
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Amiga de Nancy |
|
WALLACE, REGINA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Partridge |
|
COKE, EDDIE
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Empleado aerolínea |
|
FORBES, MARY
|
MIREYA, MERCEDES
|
Madre de Alfredo Pettibone |
|
SEDDON, MARGARET
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Bale |
|
LORD, MARJORIE
|
MORANDO, CARMEN
|
Nancy Partridge |
|
MUIR, GAVIN
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Brand, agente del gobierno |
|
TERRY, DON
|
NOMBRE A DETERMINAR, 11
|
Hardy, matón de Stanley |
|
WORLOCK, FREDERICK
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Voz en radio |
|
MacDONALD, EDMUND
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Grogan |
|
RATHBONE, BASIL
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Sherlock Holmes |
|
ARCHER, KRYSTAL
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Teniente Pete Merrian |
|
GORDON, MARY
|
ROBLES, PAZ
|
Sra. Hubson |
|
ZUCCO, GEORGE
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Michael Stanley |
|
MUSE, CLARENCE
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Jorge, mozo tren |
|
ROBARDS SR., JASON
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Portero hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mozo con baúl |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Señora con pajarito |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Periodista en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Policía militar aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Policía militar aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Policía militar en aeropuerto |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1943 y en España el 24-6-1946. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2014. Ampliada por él mismo en agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
